Joyas, pueblos y saberes artesanales

Hablar de artesanía indígena en Brasil es hablar de una gran diversidad de pueblos, culturas y saberes.

Cada pueblo posee su propia historia y sus propias expresiones culturales. Los materiales, los colores, los motivos y las técnicas pueden variar de un pueblo a otro, pero también según los artesanos y las creaciones.

Materiales transformados por las manos

Miçanga, semillas, fibras vegetales, madera y otros materiales se trabajan mediante distintos saberes para dar vida a joyas de formas y composiciones diversas.

La Miçanga, en particular, ocupa un lugar importante en la expresión artística de varios pueblos indígenas de Brasil. Sin embargo, estas pequeñas cuentas de vidrio no son originarias de la Amazonía: las utilizadas en las creaciones seleccionadas por Amazonikaa se fabrican en la República Checa.

Este encuentro entre un material procedente de otro lugar y los saberes desarrollados en Brasil recuerda que una cultura viva nunca está inmóvil.

Nombrar cuando lo sabemos

Amazonikaa trabaja con artesanos y socios de distintos pueblos indígenas y comunidades tradicionales de Brasil.

Cuando conocemos el origen de una creación y el pueblo del artesano, lo indicamos para hacer visible su contexto. Cuando no disponemos de información suficientemente precisa, preferimos no atribuir a la joya una historia, un símbolo o un significado que no estén documentados.

Porque transmitir una cultura también significa respetar su complejidad.

Descubrir Brasil de otra manera

A través de estas creaciones, Amazonikaa desea abrir una ventana a una parte de la diversidad cultural de Brasil y dar visibilidad a las mujeres y los hombres que mantienen vivos sus saberes a través de la artesanía.

La joya se convierte así en un punto de encuentro: entre un artesano y quien la lleva, entre Brasil y Europa.

La Miçanga: pequeñas cuentas, múltiples saberes

En Brasil, se les llama «miçangas». Estas pequeñas cuentas de vidrio ocupan un lugar importante en la expresión artística de varios pueblos indígenas.

Pero el material en sí no proviene de la Amazonía: las miçangas utilizadas en las creaciones seleccionadas por Amazonikaa son fabricadas en la República Checa.

Un material transformado por el saber hacer

En manos de los artesanos, las miçangas se ensamblan para crear pulseras, collares, pendientes y otras composiciones de múltiples formas y colores.

Sin embargo, no existe una única «artesanía en miçanga».

Amazonikaa trabaja con artesanos provenientes de diferentes pueblos indígenas y comunidades tradicionales de Brasil. Por lo tanto, las técnicas, las composiciones y los universos artísticos pueden variar según los artesanos y las creaciones.

Es por ello que evitamos atribuir automáticamente un significado a un color, un motivo o una forma cuando este no está documentado.

Una cultura viva

La historia de la miçanga también permite comprender algo esencial: una cultura viva no está definida únicamente por el origen geográfico de sus materiales.

Una pequeña cuenta de vidrio fabricada en Europa puede convertirse, en manos de un artesano en Brasil, en el soporte de una expresión artística singular.

Lo que importa entonces no es solo el material, sino los gestos, las decisiones y el saber hacer de la persona que lo transforma.

Descubrir a los artesanos detrás de las creaciones

Amazonikaa selecciona sus joyas de artesanos asociados en Brasil y desea, cuando la información está documentada, hacer visibles su origen y su contexto.

Dar a conocer la miçanga es, por tanto, ir más allá de la cuenta misma para interesarse por las mujeres y los hombres que la transforman en creación.

Cuidado de sus joyas artesanales

Las creaciones seleccionadas por Amazonikaa están hechas a mano a partir de materiales variados: cuentas (miçanga), semillas, fibras vegetales, madera, Capim Dourado, piedras naturales o incluso elementos metálicos según la joya.

Para preservar su aspecto a lo largo del tiempo:

• evite el contacto prolongado con el agua y la humedad;

• evite el contacto directo con perfumes, cosméticos, alcohol y otros productos químicos;

• evite una exposición prolongada al sol;

• evite los roces con superficies susceptibles de rayar o dañar los materiales;

• después de usarla, limpie delicadamente su joya con un paño suave y seco;

• guárdela preferiblemente por separado, en un lugar seco y protegido de la luz directa.

Cada material posee sus particularidades. Cuando sean necesarias precauciones específicas, consulte también las indicaciones presentes en la ficha de la joya.